«Внутренняя сторона ветра» или гений Павича

марта 18, 2008 - 10:51 пп Комментировать

Сейчас читаю «Внутреннюю сторону ветра. Роман о Геро и Леандре», то есть скорее перечитываю. Ощущение, что будто и незнакома с произведением. Обычно читаю книги довольно быстро, что-то схватываю, но поняла, что многое проходит мимо поля зрения, особенно с Павичем. Сейчас стараюсь углубляться, понять, а что же хотел сказать Павич той или иной метафорой. Язык настолько оригинальный. Писатель говорит постоянно философскими загадками, отсылает нас к каким-то культурно-историческим традициям. При этом в общем и целом он не употребляет сложных терминов или еще чего-то. Книга состоит из двух историй, читаешь первую, переворачиваешь и с конца (или с начала?) читаешь вторую. То есть по форме они пересекаются в центре, а по содержанию? Первоначально у меня было ощущение, что между этими текстами нет ничего общего кроме географии, сербских имен и пр. Но сейчас, когда я стараюсь погрузиться в каждое слово и увидеть, что за ним скрывается, понимаю, что эти две истории прекрасно дополняют друг друга, сам писатель на это намекает. А мир Павича как всегда наполнен снами и удивительными метафизическими загадками..

Из запомнившегося: Читать далее »

Приветствую всех на моем блоге!

марта 17, 2008 - 1:18 дп Комментировать

Меня зовут Amelie, и я рада видеть Вас на своем блоге!

Я люблю весну, добрых людей, красивые фильмы, интересные книги,  когда у людей красивые глаза и оригинальное мышление, люблю теплое солнце над головой, большие деревья, когда небо круглое и бесконечно голубое, когда нет шума машин, люблю делать подарки, высыпаться, находить внезапно какой-то старый предмет из прошлого и задуматься над ним, творчество Ван Гога, искренний смех и улыбки, «умную» музыку, людей, которые при общении смотрят в глаза….

Не люблю многое другое — особенно несправедливость, плоскость восприятия жизни, подлость, атмосферу города, напряженных деловых людей, тех, кто играет кого угодно, но не самого себя, отсутствие вкуса и запаха у еды, когда приходится долго держать во рту продукт, чтобы почувствовать, что же это все-таки, людей, ругающихся матом у подъездов, и вообще ругающихся везде (в метро, в маршрутке, на улице), подозрительных старушек и многое другое.

Здесь я буду писать различные заметки, а также публиковать информацию, полезную копирайтерам. Думаю, каждый найдет что-то интересное для себя! Добро пожаловать!