Метка ‘Моэм’

Фильм «Разрисованная вуаль» и повесть «Узорный покров» Моэма

января 11, 2009 - 5:00 пп Комментировать

Недавно посмотрела фильм «Разрисованная вуаль». Красиво снятая голливудская драма с семейными и социальными мотивами. Хорошая игра актеров, интересный сюжет. Я заинтересовалась изначальной версией, оказалось, что фильм поставлен по «Узорному покрову» Моэма. Никогда не читала этого писателя, но, прочитав повесть, прониклась огромным уважением к его творчеству и таланту. Меня поразила эпичность повествования, глубокий психологизм. Несмотря на динамику, много времени уделяется и рефлексии героев. Точно передаются типы людей в их проявлениях, в их преломлении через других героев. Что ощущается в книге, но чего не хватает в фильме? В книге четко прослеживается духовный путь героини, ощущаются мотивации, характер выписан более полно, что сложно, конечно, же передать в экранном варианте. Фильм в этом смысле более ограничен с точки зрения философии, он более прост и шаблонен.В книге писатель передает красоту и культуру Китая, и ощущение страшной эпидемии, витающей над городом, уносящей жизни, еще более усиливается тревожными и прекрасными описаниями природы. (далее…)